Mi 3t Zakaria

Mi 3t Zakaria
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]
# Posté le mardi 16 juin 2009 17:30

No woman, no cry

No woman, no cry

Said, I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
Observing the hypocrites
As they would,
Mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh good friends we've lost
Along the way
In this great future, you can't forget your past
So dry yours tears I say

And no woman, no cry
No woman, no cry
Here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry

Said, I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
And then Georgie would make the fire light
As it was, log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone I mean

Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright, so

Woman, no cry
No woman, no cry
Woman, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
And then Georgie would make the fire light
As it was, log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone
No woman, no cry
Woman, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
Hey, here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
Here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry

Traduction :
Non femme ne pleure pas
Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour de Trenchtown
Nous regardions les hypocrites qui voulaient se joindre aux gens biens
Oh mes bons amis, nous nous sommes perdus le long du chemin
Dans ce futur prometteur, vous ne pouvez pas oublier votre passé
Alors essuyez ves larmes et :
Non femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas
Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour de Trenchtown
Et puis Géorgie tout la nuit mettait du bois dans le feu
Et on cuisinait notre repas de maïs
Lequel je partagerai avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois il y aller
Mais j'espère
Que tout ira bien
Mais femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas.
No woman, no cry
[ Ajouter un commentaire ] [ 31 commentaires ]
# Posté le jeudi 24 juillet 2008 15:20
Modifié le dimanche 24 mai 2009 17:04

les amis

les amis
What would you do if every time you wanted someone they would never be there?
ماذا ستعمل اذا في كل مره تحتاج لشخص ما ولا تجده أبداً؟
What would you do if for every moment you were truly happy there would be 10 moments of sadness?
ماذا ستعمل اذا كان لكل لحظه تكون فيها حقاً سعيد يقابلها 10 لحظات من الحزن؟
What would you do if your best friend died tomorrow and you never got to tell them how you felt?
ماذا ستعمل اذا مات أعز أصدقائك غدا وأنت لم تخبره أبدا عن شعورك له؟
Let old friends know you haven't forgotten them,
دع أصدقائك القدماء يعرفون أنك لم تنساهم ابداً
and tell new friends you never will.
قل لأصدقائك الجدد أنك سوف لن تنساهم
I'll Always Be There
سوف أكون دائماً بجانبك
In times of trouble,
ي أوقات الصعاب
In times of need,
في أوقات الحاجة
If you are feeling SAD,
عندما تشعر بالحزن
You can count on me.
بامكانك الاعتماد علي
I will give you a wink,
سوف أعطيك دافع
Until you smile,
حتى تبتسم
give you a hug,
أعطيك حضن
And stand by your side.
وأقف بجانبك
I'll be there for you till the end,
وسوف أكون هناك لك حتى النهايه
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]
# Posté le jeudi 24 juillet 2008 19:30
Modifié le mercredi 01 juillet 2009 13:37

PlEuRe

PlEuRe
oui je pleure
je pleure sans savoir pourquoi
pour quelle cause
pour quelle chose
les larmes de feu
les larme de sang
je me suis bloqué
mes sentiment sont bloqué
bloqué sont les sortir
je peux pas dire je t'aime
je peux pas dire je te deteste
je peux pas dire que j'en ai marre
je ne peux pas dire que je suis en colère
je ne sais plus
je ne sais rien
sauf je sais que je suis pas bien
je suis triste? je suis malheureuse?
je suis perdue?
je suis fâché?
je ne sais pas
en réalité je ne sais rien
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]
# Posté le lundi 11 mai 2009 11:53
Modifié le samedi 04 juillet 2009 18:40