[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le jeudi 12 novembre 2009 18:52

Modifié le samedi 21 novembre 2009 09:24

No woman, no cry

Said, I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
Observing the hypocrites
As they would,
Mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh good friends we've lost
Along the way
In this great future, you can't forget your past
So dry yours tears I say

And no woman, no cry
No woman, no cry
Here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry

Said, I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
And then Georgie would make the fire light
As it was, log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone I mean

Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright, so

Woman, no cry
No woman, no cry
Woman, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
And then Georgie would make the fire light
As it was, log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone
No woman, no cry
Woman, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
Hey, here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
Here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry

Traduction :
Non femme ne pleure pas
Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour de Trenchtown
Nous regardions les hypocrites qui voulaient se joindre aux gens biens
Oh mes bons amis, nous nous sommes perdus le long du chemin
Dans ce futur prometteur, vous ne pouvez pas oublier votre passé
Alors essuyez ves larmes et :
Non femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas
Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour de Trenchtown
Et puis Géorgie tout la nuit mettait du bois dans le feu
Et on cuisinait notre repas de maïs
Lequel je partagerai avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois il y aller
Mais j'espère
Que tout ira bien
Mais femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas.
[ Ajouter un commentaire ] [ 37 commentaires ]

# Posté le jeudi 24 juillet 2008 15:20

Modifié le jeudi 12 novembre 2009 18:48

dans mes rêves

dans mes rêves
c ford mustang la plus belle que les bmw et mersedes...
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mercredi 08 avril 2009 17:33

Modifié le vendredi 01 mai 2009 16:37

fik ya denya

fik ya denya
Fik sbe3 ykhaf mel erneb, fik elli ymout 3la te3kass
Fik ghi dda chi3a te3leb, ama bnadém fatéh khlass
Fik elli 3la walo yeghdéb, o fik elli bared glace
Fik elli 3ndo yetlob, o fik elli tafya w classe

Fik a denya hwayej 3jeb, fik o fik w 7dit 9yass
Fik ch7al y9edni nekteb, had sa3a ngoulo labass

Fik elli 3a9el w m2eddeb, yneghbén w y7agrouh nass
Fik elli 3ayech bel kédb, bel 9der 7akémha labass
Fik elli baghi yehrob, fik elli zahi 7awass
Fik elli yechki l'rreb, o fik elli yechki l'nass

Fik a denya hwayej 3jeb, fik o fik w 7dit 9yass
Fik ch7al y9edni nekteb, had sa3a ngoulo labass

Fik elli b rez9o yeghleb, o fik elli 3ella bla sass
Fik elli bih ghi yeksseb, douro skenhom kil weswass
Fik elli y9assi w yt3eddeb, wila tse9ssih ygollék labass
Fik elli ykhebbi fel galb, ybat mahmoum mayjih n3ass

Fik a denya hwayej 3jeb, fik o fik w 7dit 9yass
Fik ch7al y9edni nekteb, had sa3a ngoulo labass

Fik elli ki l7al yetgallab, fik elli mrid bel weswass
Fik hta chi ma b9a ye3jeb, fik jnayez wllaou 3rass
Fik elli za3ma ye3jeb, 7asseb rouho mfouker nass
Fik elli ma 3ndo galb, o fik elli walou frass

Fik a denya hwayej 3jeb, fik o fik w 7dit 9yass
Fik ch7al y9edni nekteb, had sa3a ngoulo labass
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le jeudi 24 juillet 2008 19:30

Modifié le samedi 14 novembre 2009 15:19